DIA MUNDIAL DA POESIA
POESIA
Ouvi falar,
E isto um dia...
Que há no mundo,
A poesia.
_O que é isso?
Eu perguntei,
E a resposta:
_Eu nada sei.
Fui procurando,
Ver se encontrava,
Andei rebuscando,
Mas nada achava.
Consultei o sol,
Também o vento.
E a resposta:
_Não sei, lamento.
Até que,...
Vi uma criança.
Olhei para ela;
Senti esperança.
Seu saltitar,
Sua alegria!
Oh sim, já sei:
_Isto é, POESIA.
Anónimo
.....................
SONETO
Llevó tras sí los pámpanos otubre,
Y con las grandes lluvias insolente,
No sufre Ibero márgenes ni puente,
Mas antes los vecinos campos cubre.
Monvayo, como suele, ya descubre
Coronada de nieve la alta frente;
Y el sol apenas vemos en oriente,
Cuando la opaca tierra nos lo encubre.
Sienten el mar y selvas ya la saña
Del Aquilon, y encierra su bramido
Gente en el puerto y gente en la cabaña.
Y Fabio, en el umbral de Tais tendido
Con vergonzosas lágrimas lo baña,
Debiéndolas al tiempo que ha perdido.
Lupercio Leonardo de Argensola
Ouvi falar,
E isto um dia...
Que há no mundo,
A poesia.
_O que é isso?
Eu perguntei,
E a resposta:
_Eu nada sei.
Fui procurando,
Ver se encontrava,
Andei rebuscando,
Mas nada achava.
Consultei o sol,
Também o vento.
E a resposta:
_Não sei, lamento.
Até que,...
Vi uma criança.
Olhei para ela;
Senti esperança.
Seu saltitar,
Sua alegria!
Oh sim, já sei:
_Isto é, POESIA.
Anónimo
.....................
SONETO
Llevó tras sí los pámpanos otubre,
Y con las grandes lluvias insolente,
No sufre Ibero márgenes ni puente,
Mas antes los vecinos campos cubre.
Monvayo, como suele, ya descubre
Coronada de nieve la alta frente;
Y el sol apenas vemos en oriente,
Cuando la opaca tierra nos lo encubre.
Sienten el mar y selvas ya la saña
Del Aquilon, y encierra su bramido
Gente en el puerto y gente en la cabaña.
Y Fabio, en el umbral de Tais tendido
Con vergonzosas lágrimas lo baña,
Debiéndolas al tiempo que ha perdido.
Lupercio Leonardo de Argensola