sexta-feira, julho 20, 2007

QUIERO SABER

¿Hay alguna diferencia, acaso,
entre las piedras y los pasos?
¿Quién atropella primero
y quién cede el espacio
para que el otro camine?
La lentitud del hombre,
su torpeza
y la existencia azul de los silencios
se funden quietamente,
se hacen polvo,
tierra y sedimento.
¿Y qué pregunto ahora, si ya sé cómo se llega?
Un lamento a la izquierda,
dos cuadras adelante
y al final
unos se van camino adentro,
otros se pierden y se olvidan.
Queda la piedra, el árbol,
la nostalgia
y la soledad absurdamente vieja de los niños…
Entre flores y hormigas se abren puntos invisibles
por donde envejece la alegría.
¿Quién atropella primero,
quién se lanza, quién se queda, cuál de los tontos
y de los tantos?
Quiero saber de uno más que aún se atreva.
.
Viviane Nathan

30 Comments:

Blogger Maria Valadas said...

" Há alguma diferença, acaso,
entre as pedras e os passos?
Quem atropela primeiro?
E quem cede o espaço
para que o outro caminhe!"

Belissimo poema de Viviane Nathan!

Mais uma poetisa desconhecida ( para mim)!

Bom fim de semana

Bjs da

Maria

9:05 da tarde  
Blogger Professorinha said...

Quem se atreve no caminho desta vida??? Quando no fim todos nos transformamos em pó...

Fica bem

9:12 da tarde  
Blogger Celeste said...

Más que querer saber si hay uno más que se atreva, pienso en mis pasos y los caminos andados. Las piedras de mi camino, puedo verlas distintas ahora.

Hermoso, como siempre!

Gracias, Manuel.

Buen fin de semana y besos celestes!

9:22 da tarde  
Anonymous Paulo said...

Manuel...
Como sempre um belissimo poema!
Bom final de semana,
Paulo

3:38 da manhã  
Blogger Sola en el universo. said...

Ahora sí le entendí!!!

Gracias.

5:17 da manhã  
Blogger mar said...

Precioso poema..yo sigo mirando entre las piedras del camino.
Un besito.Mar

10:02 da manhã  
Blogger Moura ao Luar said...

Vou vagueando pelas palavras para que os passos da poesia me levem ao descanso eterno.

3:15 da tarde  
Blogger turbolenta said...

Agradeço a visita ao meu blog.
Nunca tinha lido nada desta poetisa.Obrigada,pelo conhecimento que me foi dado.
bom fim de semana

4:18 da tarde  
Blogger sonhadora said...

Vive a vida com paixão. Ama, beija, dá-te.
Beijinhos embrulhados em abraços

11:23 da tarde  
Blogger amor,liberdade e solidão said...

passo para desejar uma optima semana...o tempo tem sido pouco para apreciar estes bonitos textos... :)

11:25 da tarde  
Blogger Entre linhas... said...

Via e paixão,amor e liberdade,feito de passos, de esperas e de agumas pedras no caminho á qual nos compete saber desviar.
bom fim de semana
Bjs Zita

11:34 da tarde  
Blogger Kukilin said...

Muy bello poema, no conocía la poetisa; Pero yo soy de las personas que no chocan dos veces con la misma piedra.
Besos y sonrisas...

12:04 da manhã  
Blogger poeta_silente said...

Quero saber, também.

1:00 da manhã  
Blogger SAM said...

Obrigada pela visita e com ela a oportunidade de conhecer este belo espaço. Amo poesias! De início uma linda poesia de Viviane Nathan que não conhecia...adorei. Aqui sempre estarei para deliciar-me.

Foi um grande prazer!

Parabéns!

Abraço

1:30 da manhã  
Blogger Kalinka said...

Meu post derradeiro será a entrega de troféus a todos os amigos/as que fiz através da Blogoesfera.
Também és nomeado/a.

Em vésperas de «fechar a porta» do meu blog, venho desejar um óptimo domingo.
Boas Férias.

Até sempre.

1:42 da manhã  
Blogger sonhadora said...

O meu mundo é a poesia. Aqui, respira-se o mesmo ar.
Bom domingo!
Beijinhos embrulhados em abraços

7:54 da manhã  
Anonymous pequenita said...

"Nossas dádivas são traidoras e nos fazem perder o bem que poderíamos conquistar, se não fosse o medo de tentar."

William Shakespeare.

Bom Fim de Semana****

Quando o Teu Corpo e o Meu...
www.pequenita.blogs.sapo.pt

10:22 da manhã  
Blogger Alice said...

Belo poema...
Apesar de não entender completamente o espanhol, acho que o sentido ficou... E a disposição das palavras é de uma beleza singular...
Beijos...

12:08 da tarde  
Blogger mulherazul said...

ora Ofalar sozinha espanhol, francês ing....outras linguas, que não o português. obrigado por teres passado, é realmente um sonho aquela zona de espanha eu pessoalmente adoro, passo lá as minhas férias com uma parte do meu clã. um bom fim de semana

12:32 da tarde  
Blogger Gerardo Omaña said...

Del tropezar siempre se aprende.

Aún cuando se dice que el hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra.

Recibe un beso en tu alma.

5:47 da tarde  
Blogger ©õllyß®y said...

Tropeços são tantos no caminho da vida,
Belíssimo Poema,

Grata pela visita

Meu doce beijo

6:06 da tarde  
Blogger veritas said...

"Entre flores y hormigas se abren puntos invisibles
por donde envejece la alegría."

Só que às vezes a nossa renitência em acreditar impede-nos de a vislumbrar...
Adorei o poema.

Bjs. Boa semana.

6:45 da tarde  
Anonymous al.horizonte said...

Quero saber...
Porque???
"y al final
unos se van camino adentro,
otros se pierden y se olvidan."

E... porque se perdem, se esquecem??
Talvez porque são esses os diversos percursos de Vida, feita de encontros mas por vezes também de desencontros e/ou partidas.
Não falo muito de cedências.
Nem sempre passa por aí!
Outras vezes sim, se as quisermos fazer...
Belo este poema.
Beijos
MJ

12:26 da manhã  
Blogger fgiucich said...

La eterna indecisión del hombre ante la vida. Abrazos.

12:49 da manhã  
Blogger Olhos de mel said...

Que importam as diferenças, diante de tão bela poesia?
Que sua semana seja cheia de grandes realizações.
Bjs.

1:43 da manhã  
Blogger Menina do Rio said...

Difícil... pois há pedras que podem ser movidas, cedendo o caminho, outras terão que serem escaladas...

Beijinho

4:56 da manhã  
Blogger Miosotis said...

Interessante a questão filosófica... a que autora põe no seu/nosso caminho!
Não conhecia Viviane Nathan, mas gostei da sua escrita/sensibilidade!

saudações

3:08 da tarde  
Blogger Madalena Barranco said...

"Entre flores y hormigas" - belíssima poesia que nada fica a dever à alma da Natureza humana. Beijos e parabéns!

11:26 da tarde  
Anonymous viviane said...

hola! queria darte las gracias por haber puesto mis versos en tu blog!

muy lindos los comentarios de tus lectores...

un abrazo desde jerusalen!

4:13 da tarde  
Blogger freefun0616 said...

酒店經紀人,
菲梵酒店經紀,
酒店經紀,
禮服酒店上班,
酒店小姐兼職,
便服酒店經紀,
酒店打工經紀,
制服酒店工作,
專業酒店經紀,
合法酒店經紀,
酒店暑假打工,
酒店寒假打工,
酒店經紀人,
菲梵酒店經紀,
酒店經紀,
禮服酒店上班,
酒店經紀人,
菲梵酒店經紀,
酒店經紀,
禮服酒店上班,
酒店小姐兼職,
便服酒店工作,
酒店打工經紀,
制服酒店經紀,
專業酒店經紀,
合法酒店經紀,
酒店暑假打工,
酒店寒假打工,
酒店經紀人,
菲梵酒店經紀,
酒店經紀,
禮服酒店上班,
酒店小姐兼職,
便服酒店工作,
酒店打工經紀,
制服酒店經紀,
酒店經紀,

,

4:02 da tarde  

Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home