COMPENSAÇÃO
Eu não lastimo a sua despedida,
que me entristece pouco; esse momento,
quero apagá-lo em toda a minha vida,
porque não turve o meu deslumbramento.
Por que daria, na hora da partida,
pouso em minh'alma a inútil sofrimento?
_Antes lembrar-lhe a vinda, entretecida
de luz celeste e santo encantamento...
Antes gozar o instante em que ela veio,
senti-la, na memória, junto ao seio,
e abraçar novamente o sonho e a estrela,
do que chorar e estar aborrecido:
_Minha grande alegria de a ter tido
paga em sobejo a mágoa de perdê-la.
Milton Costa
posted by DE-PROPOSITO at 6:46 da tarde
32 Comments:
Perder a quien amamos....las despedidas...triste y nostálgico....
Bikos mil!
Belíssima poesia e belíssimo posicionamento de vida. Pois só temos que agradecer quando alguém nos chega e nos dá a enorme felicidade de compartilharmos da sua vida.
Assim... tudo termina. De uma forma ou de outra. Resta-nos, como sabiamente disse o poeta, lembrar somente do que é bom. O triste apagamos da memória.
Beijos mimosos
Miriam
sim... concordo... se guardarmos bem os bons momentos... e recorda-los quando a solidão chega é um reviver ...
Oie meu amigo lindo! Que poema lindo! Antes agradecer por ter tido, que chorar por não ter ficado. Mas no fundo, acho que acabamos por chorar...
Que sua semana seja feliz!
Beijos
Nada es para siempre y las despedidas son tristes, el amor perdido nos llena de nostalgia y sufrimiento...
Besitos Manuel.
Todo empieza, todo termina, de esa forma la vida nos enseña la ley de la compensación. Abrazos.
Estimado Manuel:
He recibido ese precioso archivo que me has regalado , muchas gracias .
Con la ayuda de un traductor he leído tus sentidas letras , la nostalgia ( saudades) es un motor que nos mueve a escribir bellos versos como los tuyos .
Un fuerte abrazo.
Compensação
Minha grande alegria de a ter tido
paga em sobejo a mágoa de perdê-la,
compensação é ter o perfeito juizo
que amá-la...era doce sonhar tê-la!
Que importa então aquele momento?
Sonhos nunca acabam no firmamento,
vou beijar o céu, entre as estrelas
sonhar..a mais linda de todas elas.
E então...recuso a despedida,afinal
quero beijá-la, na luz da falsa ida
aqui no peito, senti-la pulsar vida
porque na Terra existe em roseiral
e se aqui não a posso ter em flor,
para o Céu eu transfiro o meu amor!
...e que Milton Costa tenha gostado da minha Compensação...eu gostei do dizer dele!!! E aprovo!!Para quê chorar? O secreto encantamento está em viver o momento...
Boa semanita Manuel!
Um beijito perfumado de rosas :)
Siéntate aquí, bien mío,
recordarás junto de mí tu hastío,
y yo cerca de ti mi soledad...
Que bonito el poema amigo mio, muy sentido.
BICOS!!!!!!!
"...abraçar novamente o sonho e a estrela..." lindo isso. É disso que preciso.
Um abraço
Jacinta
Mais um bonito poema de um poeta que eu não conheço.
Um abraço
Ola Manuel, como vai ?
Lindo poema a vida sempre continua, não tem como escapar das indas e vindas.
beijos
Célia
Olá, Manuel,
Vim alimentar minha alma com um pouco de poesia.
Fraterno abraço.
Lindo poema, Manuel!
A despedida não existe quando o coração não esquece e ainda ama.
Um abraço de brisa marinha*
Sereia Azul*
Oie Manuel! Passei para deixar beijinhos...
Sempre o bom gosto nas escolhas.
Beijos*
Um abração!
Muito interessante, fazendo a ligação com o poema anterior.
A lágrima, a dor, o amor partindo...
Se doi ver partir a quem se quer bem ...
Pior não ter dor ou saudade por nada haver que lembrar!
Há sempre uma janela por onde o sol poderá continuar a aquecer o corpo e a alma de estarmos aqui!
Compensação?!
Um sorriso e momentos felizes
Um Abraço,
MJ
Que bem soam as palavras poeticamente organizadas..Parabéns..um abraço, ell
Como sempre reina por aqui o bom gosto pela poesia,como vem sendo hábito.
Bo fim de semana meu amigo Manuel.
Bjs Zita
Yo digo que cuando alguien sabe que es sensual siendo sí mismo, no hay más que hacer que relajarse, y disponerse a disfrutar...
Olá, De Propósito.
Aqui mora boa poesia. Bom soneto.
Parabéns.
Querido Manuel... muito lindo... mas difícil de aceitar... Quando perdemos alguém... realmente ninguém nos pode roubar o que guardamos na memória, mas a saudade é tristeza... sim...
Beijo para ti...
vim aqui de prepósito, deixar votos de bom fim de semana, sem despedidas e sem tristezas
:-)
Porque chorar por um invólucro, se a Alma é imortal…
Doce meu beijo
Olá. Eis que volto melhorzinha. Fiquei deliciada embora não saiba se conseguimos apagar os momentos ou se os guardamos até os resolvermos.
Mas, confesso que sempre é melhor lembrar a vinda e "gozar o instante em que ela veio, senti-la..."
Bjos
BELO POEMA..dEIXO UM ABRAÇO DEIXO TAMBÉN A CERTEZA DE VOLTAR..
Oie lindinho! Passei para lhe ver e desejar uma semana feliz!
Beijos
Isso é que é encarar uma perda de frente! Difícil...
Bom dia!
As despedidas, as separações podem ser do mais cruel que existe...mas ás vezes,com elas aprendemos a construir depois algo mais forte, algo melhor...qts vezes, algo sublime de sentir...:)
Fica um beijo
Inicié este año con despedidas. Una bastante triste para mí fue la de un gran amigo (no para siempre, pero sé que las cosas cambiarán y será lo mismo). He hallado en este poema hermoso una razón para no llorar.
Gracias!
Beso celeste.
o bem daquele encantamento
e quanto queria ainda tê-lo
agora e em qualquer momento
tudo eu faria para revê-lo
Enviar um comentário
<< Home